Транслокация вертлявой камышевки: 50 птенцов прибыли в Литву

В начале июня 50 птенцов были переселены из Беларуси в Литву в  биосферный заповедник «Жувинтас». Это первая транслокация этих видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения. Птицы прибыли из самой большой метапопуляции болота Званец (Беларусь). Команда, возглавляемая специалистом, обладающим многолетним опытом выращивания насекомоядных птиц, заботится о птенцах.

Транслокация осуществляется успешно. Все птицы сейчас  перемещаются в полевые вольеры на болоте Жувинтас, они могут самостоятельно питаться и успешно адаптировались к их природной среде. Международные эксперты по вертлявой камышевке, посетившие биосферный заповедник «Жувинтас» на этой неделе, были приятно удивлены тем, как успешно все проходит.

Д-р Мартин Фладе, председатель Международной группы по сохранению вертлявой камышевки, который более 20 лет участвует в  сохранении вертлявой  камышевки,  посетил  на этой неделе Жувинтас. Он сказал: «Вертлявая  камышевка является сегодня наиболее угрожаемым из воробьинообразных видом птиц континентальной Европы, эндемичным видом для  Европы, находится под угрозой исчезновения в глобальном масштабе и размножается сегодня только в четырех странах. Государства, подписавшие  международное соглашение «Меморандум о взаимопонимании в отношении мер по сохранению вертлявой  камышевки» в рамках Боннской конвенции о мигрирующих видах (включая Литву и Беларусь), в 2015 году согласились осуществить транслокацию как важную меру по сохранению и восстановлению исчезающих популяций  и опробовать этот подход в Литве в качестве приоритетного шага. С самого начала я был вовлечен в концептуализацию проекта транслокации и теперь являюсь членом Научного консультативного совета. Я прокомментировал программу транслокации и обеспечил постоянную обратную связь. Мы только что завершили нашу вторую встречу и стали свидетелями достигнутого прогресса. Я твердо убежден в том, что этот проект хорошо продуман, является современным и передовым в научном плане. Вертлявая  камышевка является одним из самых угрожаемых видов птиц в Европе. Только в Беларуси, Украине и Польше по-прежнему существуют значительные популяции, но они также сокращаются в основном из-за продолжающейся потери мест обитания и отсутствия надлежащего управления водными ресурсами. В Северо-Западной Польше и Германии с помощью нескольких крупных природоохранных проектов LIFE были успешно восстановлены ранее важные для размножения местообитания, которые были оставлены птицами из-за ухудшения среды обитания. Однако, естественная реколонизация становится все менее вероятной. В настоящее время экспериментальная транслокация в Литве дает надежду, что мы сможем перенести этот метод на такие восстановленные объекты и вернуть исчезнувшие  популяции этих видов, находящихся под угрозой исчезновения ».

Д-р Карл Шульце-Хаген, другой известный специалист по вертлявой камышевке, который до сих пор был единственным ученым, который содержал вертлявую камышевку во вольерах, где они успешно воспроизводились, также посетил перемещенных птиц в Литве, был очень доволен работой команды транслокации и текущим положением дел: «Являясь членом Научного консультативного совета, я с самого начала был вовлечен в процесс транслокации. Много моих предыдущих исследований было использовано в рамках этой работы. Очень волнительно для меня узнать насколько успешно происходит транслокация. К этому моменту уже получен разнообразный богатый опыт, который мы сможем использовать при дальнейшем сохранении видов. В этом проекте большое внимание уделялось тому чтобы оказать минимальное возможное воздействие на популяцию вида в Беларуси. Из приблизительных 3.000 гнезд на одном из основных белорусских болот в Литву  было перемещено всего 11. Благодаря особой заботе мы имеем 98% выживаемости птенцов. В дикой природе выжили бы лишь немногие — средняя выживаемость гнездах составляла бы только  50%. Мы в Германии ждем окончательных результатов транслокации в Литве, так как мы серьезно рассматриваем возможность использования этого опыта и осуществления транслокации в нашей стране ».

Транслокация вертлявой камышевки осуществляется для того, чтобы пилотировать и совершенствовать методологию транслокации этого вида птиц и создавать условия для восстановления жизнеспособной популяции вертлявой камышевки в биосферном заповеднике «Жувинтас».

В настоящее время в Жувинтасе было замечено только 7 поющих самцов вертлявой камышевки. Популяция такого размера слишком мало для естественного восстановления. Несмотря на это, в биосферном заповеднике Жувинтас есть много восстановленных мест обитания хорошего качества, которые поддерживаются постоянно. Транслоцированные в определенном возрасте птенцы запомнят это место как свой дом и возвратятся  туда в следующем сезоне.

После визита в биосферный заповедник «Жувинтас»  Научный консультативный совет подписал Резолюцию об успешной транслокации (PDF).

Профессор д-р Франц Байрлейн, директор одного из ведущих научно-исследовательских институтов птиц в Европе — Института исследований птиц в Германии, подписал одобрение программы транслокации вертлявой камышевки (PDF).

Подробнее о транслокации вы можете прочесть в брошюре «Транслокация вертлявой камышевки»,

Все подробности описаны в Программе транслокации вертлявой камышевки.

Нет комментариев

Kомментировать

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *